Gwen věděla, že Jacka nemá líbat.
Ale zoufalé časy si žádaly zoufalá rozhodnutí.
Weevilové je v kanále obklopili. Náboje Jackovi i Gwen už došly.
"Utíkej, já je zdržím!" poručil Jack.
"Přece tě tu nenechám!" protestovala Gwen.
Jack ji uchopil za ramena. "Gwen, prosím. Už jsem přišel o Tosh a Owena. Nemůžu ztratit i tebe."
Gwen se nadechla... a políbila ho.
***
"Ehm. Nerušíme?"
"Gwen, co to sakra děláš?"
Jack a Gwen se od sebe odtrhli. Ianto a Rhys stáli poblíž.
"To byl jen polibek na rozloučenou," mrkl Jack. "Promiň, Rhysi, ale já a Ianto tvoji ženu milujeme."
"Nesnáším Torchwood," zamumlal Rhys.