"Neboj se rozkvést,
duše má,
mé srdce pro tebe plápolá!"
Spock dočetl báseň, kterou mu někdo ponechal na můstku. "Velmi nelogické. Počítači? Kdo tu zanechal tu báseň?"
"Komandér Spock," ozvalo se.
"Počítači, já jsem komandér Spock."
Chvíle mlčení.
"Ne," prohlásil počítač. "Komandér Spock je ve své kajutě."
Spock si povzdechl. Někdo si hrál s počítačem. Spock měl podezření, že ví kdo.
Nebyl překvapený, když v kajutě nalezl Jima.
"Kapitáne... Jime. Tu báseň jsi nemusel psát."
"Chtěl jsem být romantický," zaprotestoval Jim.
"To nebude potřeba," Spock ho políbil. "Už, prosím, nikdy poezii nepiš."
"Hej, já přece... Tak dobře, pro tebe cokoliv."