Místo pro život

„A co jsi se na Graalu dozvěděl, Kayi,“ zeptal se Tommy poté, co unikli agentům SIB v Sarančeti, jediném neregistrovaném plavidle, které mohli dostat.

„Zjistil jsem, že tím, že Curtin von Curtis dosáhl Hranice snů, může každému jednotlivému jedinci vytvořit vlastní vesmír, přesně podle jeho představ. Prostě vesmír je dost nekonečný pro každého. Kromě toho, že ovládá znalost A-tanu, nesmrtelnosti člověka, ze které získá peníze, díky Hranici snů dosáhne toho, že každý jedinec, ať už je to mimozemšťan nebo člověk bude mít svůj vlastní vesmír, přesně podle svých preferencí. A tím náš svět vylidní.“

„Ale to je šílené, Kayi.“

„Přesně.“