Beckettov apel

“Gene by sa nikdy nedočkal spravodlivosti, keby jeho prípad ostal v rukách Scotland Yardu. Tú prvú noc som sa snažil vymyslieť, ako vypovedať bez toho, aby na mňa padlo podozrenie, že… totiž. Spomenul som si na články Doktora Watsona. Ani som nedúfal, že ešte budete…“

Nažive, doplnil som v duchu.

„…prijímať prípady.“ Beckett na nás vrhol prosebný pohľad. „Iste ste aj vy stratili niekoho blízkeho. Viete, aké to je.”

Keď Mycroft ležal na smrteľnej posteli, zámerne som s ním prehral stávku, aby odchádzal s pocitom zadosťučinenia. Slzami som neplytval.

Pamätám si však, aký to bol pocit, takmer prísť o Watsona.